9.3.16

A Mythological Tour of Athens

(English version below)

Πριν λίγες μέρες δεχτήκαμε από την Alternative Athens μια υπέροχη πρόταση για να κάνουμε μαζί με τα παιδιά την μυθολογική ξενάγηση της Αθήνας. 
Ετοιμαστείτε για πάααρα πολλές φωτογραφίες.
Πρόκειται για την πρώτη ξενάγηση με απολειστικά μυθολογικό περιεχομένο που πραγματοποιείται στην Αθήνα και καθώς μάλιστα η μεγάλη μας σουσού διανύει τώρα την Τρίτη τάξη του Δημοτικού -που έχει στην ύλη της τη μυθολογία- η συγκυρία φάνηκε θεόσταλτη. 
Θα κάναμε λοιπόν τους τουρίστες στην Αθήνα. Τα μικρά είχαν απογειωθεί.

Η ξενάγηση ξεκίνησε από τις στήλες του Ολυμπίου Διός.
Θα ομολογήσω ότι δεν γνώριζα τίποτε απολύτως για τις στήλες και το Ναό του Δία, κάτι που ίσως ακουστεί λιγότερο τραγικό κάτω από τη δικαιολογία ότι προέρχομαι από τεχνολογική κατεύθυνση, ή μήπως όχι; Η ξενάγηση όπως καταλαβαίνετε λοιπόν, ήταν πολύτιμη όχι μόνο για τα παιδιά αλλά και για τους ενήλικες, καθώς ακόμη και οι διαβασμένοι της παρέας έμαθαν καινούρια πράγματα, πόσο μάλλον οι αδιάβαστοι. 
Έμαθα λοιπόν -η αδιάβαστη- ότι ο ναός αυτός χρειάστηκε 600 χρόνια για να ολοκληρωθεί. Έμαθα ότι το έδαφος στο οποίο χτίστηκε θεωρούνταν ιερό πολύ πριν το χτίσιμο του ναού καθώς σε αυτό ακριβώς το σημείο, λέει ο μύθος ότι ο Δευκαλίων με την Πύρρα έκανα την πρώτη θυσία στον Δία μετά τον φοβερό κατακλυσμό που εξαφάνισε όλο το ανθρώπινο γένος και εκείνος κατόπιν τους χάρισε ως δώρο τη δυνατότητα να φτιάχνουν ανθρώπους από πέτρες, τους πρώτους Έλληνες. 

Α few days ago we were invited byAlternative Athens to the mythological tour of Athens with the kids. Do get ready for loads of photos.
This is the first and only tour you can find in Athens that is dedicated to mythology and given that my bigger daughter is currently studying mythology at school the coincidence appeared God sent.
We would play tourists in our own city then and the kids were super excited. 

The tour started from the remains on the Zeus Temple.
The surprising part was that there were so many things i myself did not know about the places we toured. For example the fact that it took 600 years for the temple to finish.
Or that this spot has been sacred for the Athenians for many years before because in that exact place Defkalion and Pyrra made the first sacrifice to Zeus after the great flood that had vanished the human race from the face of earth.
Then Zeus gave them as a gift the power to make again humans from rocks.
And that's why we are called Hellenes (=Greeks) from the words Hellios which means sun and the word Las which means stone. Stones under the sun that Defkalion threw and they were turned into humans.


Η ξενάγηση λοιπόν ξεκίνησε με την γέννηση της φυλής των Ελλήνων.
Ακολούθησε μια πορεία ανάμεσα στους γνωστούς αρχαιολογικούς χώρους και την μυθολογική ιστορία τους όπως το αρχαίο θέατρο του Διονύσου, το πρώτο θέατρο που είδε ποτέ ο κόσμος, την Ακρόπολη και την πάλη μεταξύ Αθηνάς και Ποσειδώνα για την προστασία της πόλης, την αρχαία αγορά και το Θησείο και κατέληξε στον κεραμεικό και το νεκροταφείο των Αθηναίων, κλείνοντας αρμονικά με το πέρασμα στον Άδη.
Ήταν ένα ταξίδι στο χρόνο και στην ουσία του ελληνικού πολιτισμού.

Όλη η διαδρομή έγινε φυσικά περπατώντας και μαζί με ένα μικρό διάλειμμα στην πλάκα, κράτησε συνολικά 4 ώρες. Τα παιδιά δεν κουράστηκαν καθόλου, αλλά πρέπει να πω ότι είχα πάρει μόνο τα δυο μεγάλα (8 & 7 χρονών) μαζί και όχι τα μικρότερα.
Η ξεναγός μας ήταν εξαιρετική. Ζωντάνεψε τις ιστορίες μποροστά στα μάτια μας και κατάφερε ακόμη και κάποιον που χασμουριέται με την ιστορία -όπως εγώ- να τον κρατήσει με αμείωτο το ενδιαφέρον καθ'όλη τη διάρκεια της ξενάγησης.
Παρότι από μόνη μου δεν θα είχα σκεφτεί ποτέ να κάνω tour με ξεναγό στην ίδια μου την πόλη, είμαι τόσο χαρούμενη που τώρα εντάχθηκε στη λίστα με τις επιλογές μας για οικογενειακή έξοδο. Τα παιδιά έμαθαν ένα σωρό πράγματα για την πόλη τους, κάτι που θα κουβαλούν μαζί τους πια σε κάθε βόλτα μας στην Αθήνα.

So the tour started with the birth of the Greek race.
It went through the most important archaeological sites and the stories that follow them, like the beginning of Theatre through the first ever theatre of the world just below Acropolis. Like the birth of democracy at the entrance of Acropolis. The straggle of goddess Athena with god Poseidon for the undertaking of the city of Athens. And finally it concluded with the ancient cemetery at Kerameikos and the passage to underworld and Adis with death.
It was a whole and rich journey to the depths of greek culture.

The whole tour was on foot with a small break for refreshments in Plaka and it took 4 hours.
I only had the big kids with me, ages 8 & 7 and they did not complain at all. It was that interesting for them. Our guide was very pleasant and not tiring at all even for people like me who don't really get along with history. Overall it very worth for us and if you want to take a better look at a the tour you can find more here on their webpage.








Το πιο απολαυστικό κομμάτι της διαδρομής για μένα ήταν φυσικά η Ακρόπολη, το φως & η αρμονία της που ξεκουράζουν την ψυχή. Φυσικά και η φωτογράφισή της, ένα από τα πράγματα που ήθελα πολύ καιρό τώρα να κάνω και επιτέλους ήρθε η ώρα του. Οι φωτογραφίες που θα δείτε παρακάτω είναι χωρίς φίλτρα. 
Φως και πέτρα, όπως στέκονται κάτω από τον ελληνικό ουρανό.

The best part for me was photographing Acropolis.
It was something on my to do list for a very long time. 
The day happened to be so bright and the air so clean that the photos here are displayed as shoot without filters. A dream come true!












Θησείο


Disclaimer: Άρθρα-προτάσεις σαν αυτό, υποστηρίζονται από συνεργασία με εταιρείες των οποίων προϊόντα ή υπηρεσίες χρησιμοποιώ, αγαπώ και προτείνω έτσι και αλλιώς. 
Με τον τρόπο αυτό επισφραγίζεται η εμπιστοσύνη μου στις εταιρείες αυτές, αλλά και υποστηρίζεται ευγενικά η καλή πορεία αυτού του blog.

18 σχόλια:

  1. υπεροχο!μπραβο Μαριαννα,με πηγες εκει με τις φωτο σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Υπέροχες φωτογραφίες Μαριάννα μου! Ούτε εγώ ήξερα ότι ο Δευκαλιώνας και η Πύρρα έφτιαχναν (κατά τη μυθολογία) τους Έλληνες στο σημείο που χτίστηκαν αργότερα οι στήλες του Ολυμπίου Διός!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Η τεχνολογική κατεύθυνση φταίει :Ρ :)

      Διαγραφή
  3. Πολύ όμορφες φωτογραφίες Μαριάννα μου! Θα πω ότι είμαι διαβασμένη λοιπόν, αφού όλα που έγραψες τα ήξερα (Χεχε σπασικλακι εδώ), αλλά είναι μαγικό να τα βλέπεις ξανά μέσα από το φακό σου! Πραγματικά η Αθήνα είναι μια άγνωστη πόλη για τους κατοίκους της, αν σκεφτείς ότι έρχονται από όλη τη γη για να δουν αυτά που εμείς έχουμε κάθε μέρα στα πόδια μας και ούτε δίνουμε σημασία! Και είναι πολύ ωραία ιδέα (και ανέξοδη σχεδόν) ένας "τουριστικός" περίπατος στην πόλη μας. Θα πάρουμε παράδειγμα από εσάς σίγουρα! Φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πόσο τυχερή είσαι να τα γνωρίζεις όλα αυτά. Μπορώ να πω ότι σε ζηλέυω. Τα πιτσιρίκια θα έχουν ξεναγό τη μαμά τους. Η δική μας ξεναγός είχε εκτυπωμένες τις εικόνες των αρχαιολογικών χώρων όπως εικάζουμε ότι ήταν τον καιρό εκείνο και τα παιδιά ενθουσιάστηκαν πολύ με αυτό. Ίσως βοηθήσει και εσάς να τις έχετε μαζί. Να περάσετε υπέροχα!

      Διαγραφή
    2. Υπάρχουν κάτι μικρά βιβλιαράκια αρχαιολογικών χώρων που στο ένα φύλλο έχουν το μνημείο όπως είναι σήμερα και από πάνω μια σελίδα με την original μορφή τους. Είναι υπέροχα για τα παιδιά (και όχι μόνο)

      Διαγραφή
  4. ΕΛΛΑΔΑ.. τόσες μα τόσες εικόνες ..ευλογημένος τόπος !μπραβο Μαριαννα -για αλλη μια φορά ,μας ταξίδεψες σε αλλες εποχές-

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Υπέροχες φωτογραφίες! Είμαστε τυχεροί, υπάρχουν τόσα να δούμε και να ξαναδούμε σαν τουρίστες σε αυτή την πόλη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είπαμε, μένουμε για τον ήλιο, την θάλασσα και κάτι τέτοιες ομορφιές :)
      (εκτός από τους αγαπημένους μας ανθρώπους)

      Διαγραφή
  6. Υπέροχες ηλιόλουστες εικόνες της ιστορίας μας... έμαθα πράγματα και με έκανες να θέλω να μάθω ακόμα περισσότερα... σε ευχαριστούμε για το ταξίδι που μας προσέφερες!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εύχομαι λοιπόν σύντομα να διαβάσω και για το δικό σας ταξίδι :)

      Διαγραφή
  7. Μας αρεσει πολύ η Αρχαία Αθηνα! Ειδικά στην Ακροπολη λατρευουμε να πηγαίνουμε. Θα ηταν πολύ ωραίο αν είχαμε και ξεναγό!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι καταπληκτική ευκαιρία να υπάρχει ξεναγός, αλλά από ότι φαίνεται τελικά στα πιο πάνω σχόλια, οι πιο διαβασμένοι (ή αυτοί που είναι πρόθυμοι να διαβάσουν) μπορούν να κάνουν και οι ίδιοι τους ξεναγούς.

      Διαγραφή
  8. οι φωτογραφίες σου είναι όλες υπέροχες!!! θαυμάζω την αρχαία Αθήνα κάθε φορά που θα επισκεφτώ κάποιο αξιοθέατο! πολύ καλά κάνατε και κανονίσατε ξενάγηση!!! πολλά πράγματα είναι αυτά που δε γνωρίζουμε.. καλό Σ/Κ!! φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Στα φοιτητικά μου χρόνια έκανα ξεναγήσεις σε παιδιά δημοτικού στην Ακρόπολη. Με ταξίδεψες και με έφερες κοντά στον ουρανό και στην πέτρα που μου λείπει εδώ. Υπέροχες φωτογραφίες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...