46/365

Έτσι απλά, μπήκα μια μέρα μέσα στο δωμάτιο και τον βρήκα σηκωμένο στα γόνατα να σκαλίζει τα καλάθια με τα παιχνίδια.
Αποχαιρέτισα με συγκίνηση το βρέφος που είχα μέχρι εκείνη τη στιγμή,
καλωσόρισα αυτό που οι αγγλόφωνοι φίλοι μας λένε toddler
και πήρα μια βαθειά ανάσα "...αρχίσαμε το κυνηγητό"

And just like that,
i entered the playroom one day and saw him on his knees
searching through the toys.
I bid farewell to the baby he was until then
i welcomed the new toddler
and took a deep breath
"here starts the all-day chasing"