17.4.11

42/365

Τα ξυπόλυτα πατούσια αρχίζουν να κυκλοφορούν στο σπίτι μας
με τις πρώτες ζεστές μέρες της άνοιξης και
ακούς τον υπέροχο ήχο τους
(αυτό το βιαστικό τσαπα-τσαπα)
μέχρι σχεδόν τις αρχές Νοέμβρη.
Εσείς ξεκινήσατε το ξυπολυταριό;

Bare toes tend to appear in our home in early spring
and one can hear their splendid sound
(that is the hasty tsapa-tsapa going up and down)
up until early November.
When do you start going barefoot?

3 σχόλια:

  1. Τί όμορφα ποδαράκια!
    Κι εμείς... κι εμείς το ξεκινήσαμε.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Τι κόλλημα τρώνε αυτά τα πιτσιρίκια μας με το "ξυποληταριό", δεν μπορώ να καταλάβω. Πάντως όλα τα πατουσάκια είναι μια γλύκα, δεν συμφωνείς Marian μου;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Είναι όντως κόλλημα!
    Εδώ αν τις αφήναμε θα ήταν και όλο το χειμώνα ξυπόλυτες.
    Όσο για τα πατουσάκια, δεν το συζητώ...
    ...θα μπορούσα να φτιάξω ολόκληρο τοίχο με φωτογραφίες πατουσιών και μόνο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...