We have a winner!

Καλημέρα και καλό μήνα!

Έχουμε νικήτρια για το διαγωνισμό της Das Home:

Είναι η Αλεξάνδρα Σαρ

Συγχαρητήρια Αλεξάνδρα, έχεις ήδη μήνυμα στο inbox σου για τις λεπτομέρειες.

Στο τελευταίο ταξίδι μας τα παιδιά ζήτησαν να βγάλουν φωτογραφίες στο καράβι.

Ήταν μια από αυτές τις στιγμές που ενώ εξωτερικά δεν έχουν τίποτε το εντυπωσιακό, παρόλα αυτά σε μεταφέρουν σε ένα μέρος απέραντης χαράς & γαλήνης, εκεί που όλα είναι στη θέση τους. Τους έδωσα την κάμερα λοιπόν και να το αποτέλεσμα μετά από λίγο ίσιωμα του κάδρου:

Κατά κάποιο τρόπο νιώθω ότι αποτύπωσαν ακριβώς το συναίσθημα και το mood της στιγμής με όλο αυτό το γαλάζιο - το χρώμα της ηρεμίας- που ελάχιστα χρυσαφίζει κάνοντας πολύτιμο σα χρυσό αυτό το που νιώσαμε τη στιγμή αυτή.

Εσείς τί φωτογραφίες τραβάτε τώρα που είσαστε στις διακοπές σας; 

Εκείνες που αποτυπώνουν αυτό που βλέπει το μάτι ή εκείνες που αποτυπώνουν αυτό που νιώθετε; Έχετε βρει διαφορά στην τεχνική σας κάθε στιγμή;

The Element of Surprise

Φωτογράφισα αυτό το απίθανο πλάσμα πριν λίγες μέρες.
Τον Θανασάκο. Τρίτο παιδάκι στην οικογένειά του.

Μπαίνοντας στο δωμάτιο των γονιών του όπου ήταν η κούνια, μου ήρθε η μυρωδιά από μωρό και ο αέρας ο γλυκός που μοιάζει να επιβραδύνει τα πάντα γύρω από το μικράκι ώστε να μην υπάρξει τίποτε απότομο και βιαστικό που θα το τρομάξει.

Τί έχουν τα μωρά που τα κάνει τόσο ακαταμάχητα;

Που τα αγαπάς με την πρώτη ματιά και δεν θέλεις να τα αφήσεις από την αγκαλιά σου;

Γιατί χάνεται αυτό το "κάτι" στην πορεία;

 Κάθε φορά που φωνάζω στα παιδιά μου νομίζω ότι σκοτώνω αυτό το "κάτι" και φυσικά γεμίζω ενοχές.

Και κάθε φορά που τα κάνω να χαμογελάνε, να ξεκαρδίζονται, να ενθουσιάζονται και να γεμίζουν ελπίδα νιώθω σαν να τα δυναμώνω μέσα τους ώστε να κρατήσουν το "κάτι" τους ζωντανό. 

Κάποιος μου είχε πει ότι τα παιδιά είναι έτσι διότι τα πάντα γύρω τους είναι καινούρια. Ένας θαυμάσιος κόσμος-έκπληξη, προς εξερεύνση και ανακάλυψη. 

Κι όταν φύγει το στοιχείο της έκπληξης και της λαχτάρας για εξερεύνηση, τότε πια αρχίζουμε να γερνάμε. Τότε σταματούν και τα θαύματα, διότι ως γνωστό, τα θαύματα απαιτούν να πιστεύεις σε αυτά. Να πιστεύεις ότι κάτι τρελό θα συμβεί, που δεν το έχεις δει ή σκεφτεί ακόμη, αλλά που θα το αποδεχτείς ως απόλυτα πιθανό ενδεχόμενο.

Ίσως είναι ο λόγος που έχουμε καθιερώσει πλέον ως σταθερά τις εκπλήξεις στο σπίτι μας. 

Μπορεί να είναι κάτι πολύ μικρό όσο και μεγάλο όπως τα κεράσια που τους αγόρασα το πρωί από την λαϊκή, χαρούμενες ανακοινώσεις, φιλοξενία αγαπημένων καλεσμένων, εκδρομές ή ταξίδια. Ο κανόνας είναι να μην γίνονται ποτέ γνωστά από πριν. Πάντα όμως τους λέμε ότι κάποια έκπληξη τους μαγειρεύουμε. Μπορεί να πάρει μέρες ή και μήνες, αλλά πάντα κάτι υπάρχει εκεί να μαγειρεύεται. Έτσι, κάνουν υπομονή με τη γνώση ότι κάποιος, κάπου, κάποια νέα έκπληξη ετοιμάζει για αυτά.

Τις προάλλες τσάκωσα τη μικρή να σιγομουρμουρίζει "γιουχου πάμε παιδιά, περιπέτεια εμπρός ξεκινά" και παρότι ξέρω ότι το κόλλησε από το παιδικό που βλέπει, χάρηκα που απομόνωσε και κράτησε αυτή τη φράση. Το κόλπο μάλλον έπιασε...

Εσείς έχετε καθιερώσει τις εκπλήξεις στα πιτσιρίκια σας;

 

 

Το teaser από τη βάπτιση του Θανασάκου, δια χειρός του εξαιρετικού και βραβευμένου Σωτήρη Τσελέ:

My favorite photography spot in the house

 Κάθε φορά που βρίσκω ένα υπέροχο μέρος για φωτογραφίσεις, θέλω να το μοιράζομαι μαζί σας και ελπίζω να κάνετε και εσείς το ίδιο, με την στόχο να χαρτογραφίσουμε μαζί  όλα τα υπέροχα σημεία όπου φτιάχνουν κατάλληλο σκηνικό για όμορφες οικογενειακές αναμνήσεις.Ίσως να θυμόσαστε ότι πέρσυ τέτοιο καιρό είχα ανακαλύψει αυτό το υπέροχο μέρος στον Εθνικό κήπο που ακριβώς αυτή την εποχή φοράει τα καλά του. Αν δεν προλάβατε να κάνετε μια βόλτα πέρσυ, τώρα είναι η ευκαιρία καθώς φαντάζομαι ότι θα είναι και πάλι έτσι ανθισμένο. 

Το σαββατοκύριακο που πέρασε λοιπόν, παρότι ήταν αρκετά εντατικό και το μεγαλύτερο μέρος του απλά σερνόμουν από την κούραση, έπιασα τον εαυτό μου να κουβαλάει τη μεγάλη φωτ.μηχανή σε ένα μέρος του σπιτιού όπου συχνά φωτογραφίζω, αλλά δεν έτυχε ποτέ μέχρι τώρα να το μοιραστώ μαζί σας:

Το μπάνιο...

Every time i spot a great photo-shooting place i love sharing it with you and hopefully you will be sharing your inside tips of great places to hold and cherish in pics.
For example last year and about exactly this same season i shared with you this gorgeous spot in Athens.
This past weekend as i caught myself currying the big camera around the house to shoot the kids, i realized that i have never written about my favorite in-house spot to take pictures: the bathroom.

 

Τα επιχειρήματά μου είναι αδιάσειστα!
...προϋποθέτωντας βέβαια ότι μιλάμε πάντα για μπάνιο με παράθυρα:

1. Στο μπάνιο υπάρχει σχεδόν πάντα μια λιτή χρωματική αρμονία και η παλλέτα είναι τις περισσότερες φορές ανοιχτόχρωμη (λευκά είδη υγιεινής/ πλακάκια/ κτλ)

2. Το φως αντανακλά τέλεια πάνω στα ανοιχτά χρώματα.

3. Χρησιμοποιείτε ως backdrop την κουρτίνα του μπάνιου και ακόμη κι αν δεν σας αρέσει χρωματικά, μπορείτε από τη ράγα της να κρεμάσετε οποιοδήποτε άλλο ύφασμα. 

4. Δε μπορεί να λείπει από το άλμπουμ κανενός γονιού μια σειρά φωτογραφιών με τα φρεσκο-μπανιαρισμένα παιδάκια του. Για μένα προσωπικά, αυτό είναι ένα πολύ αγαπημένο φωτογραφικό θέμα, καθώς μετά το μπάνιο το δερματάκι των παιδιών έχει μια ξεχωριστή λάμψη και αφρατάδα.

5. Οι αυτοσχέδιες φορεσιές με τις πετσέτες είναι απλά-οι-καλύτερες. Δοκιμάστε να κάνετε και εκείνο το σχέδιο με το τουρμπάνι στο κεφάλι. Η δική μου σουσού δεν με άφησε αυτή τη φορά. 

6. Τα παιδιά κάνουν τις καλύτερες γκριμάτσες όταν κοιτάζονται στον καθρέφτη.

Ορίστε ένα μέρος από το δικό μας άλμπουμ.

Στο σπίτι που μένουμε τώρα το μπάνιο είναι υπερβολικά μικρό για μια οικογένεια των 6 που είμαστε εμείς. Η πόρτα δεν ανοίγει πλήρως καθώς βρίσκει στο έπιπλο/ντουλάπι, η λεκάνη είναι ακριβώς μπροστά στο νεροχύτη και κολλητά στο νεροχύτη υπάρχει το πλυντήριο ρούχων.  Ίσως μπορείτε να φανταστείτε τί γίνεται κατά την πρωινή ετοιμασία προ σχολείου όταν σκαλώσουν περισσότερα από 3 παιδιά σε αυτό το διάδρομο.

Humble though it may sound one cannot ignore the simple facts that make the bathroom a perfect shooting spot (assuming of course that we are talking about a bathroom with a window):

- Most of the times the color pallet in the bathroom is simple, basic and bright with white color being the dominant one.
- All the above make light reflections magical inside this room.
- Bathroom curtains make the best backdrop for a picture and even if you do not like it you can always hang another piece of garment from the rod. 
- One simply cannot miss the freshly-bathed-kiddos pictures. It is something you cannot miss from the family album.  There is something magical about the light and freshness reflected from a freshly bathed little kid. 
- Self made towel customs are simply the best. Try making the Turkish turban and you have a theme. My little lady did not allow me to do it this time.
- Kids make the best faces in front of a mirror. 

Here are some samples from our "bathroom album" which is as tiny as can be.
Every furniture is on top of the other. Door opening only half way up to the cabin. Sink right opposite to the bowl and washer right next to the sink. You can only guess what happens in hasty mornings if more that 3 children are trapped inside this corridor.

Παρόλα αυτά, τελειώνοντας το ντουζάκι μας, μπορούμε να βάλουμε τα πιτσιρίκια πάνω στη λεκάνη στέκοντας όρθια με αυτό το γλυκό φως πίσω και τον καθρέφτη μπροστά τους.
Να το αποτέλεσμα:

Nevertheless it allows us to put the kids standing on the closed bowl right after bath, facing themselves in the mirror and this is what comes out of it:

 

 

A Mythological Tour of Athens

(English version below)

Πριν λίγες μέρες δεχτήκαμε από την Alternative Athens μια υπέροχη πρόταση για να κάνουμε μαζί με τα παιδιά την μυθολογική ξενάγηση της Αθήνας. 

Ετοιμαστείτε για πάααρα πολλές φωτογραφίες.

Πρόκειται για την πρώτη ξενάγηση με απολειστικά μυθολογικό περιεχομένο που πραγματοποιείται στην Αθήνα και καθώς μάλιστα η μεγάλη μας σουσού διανύει τώρα την Τρίτη τάξη του Δημοτικού -που έχει στην ύλη της τη μυθολογία- η συγκυρία φάνηκε θεόσταλτη. 

Θα κάναμε λοιπόν τους τουρίστες στην Αθήνα. Τα μικρά είχαν απογειωθεί.

Η ξενάγηση ξεκίνησε από τις στήλες του Ολυμπίου Διός.

Θα ομολογήσω ότι δεν γνώριζα τίποτε απολύτως για τις στήλες και το Ναό του Δία, κάτι που ίσως ακουστεί λιγότερο τραγικό κάτω από τη δικαιολογία ότι προέρχομαι από τεχνολογική κατεύθυνση, ή μήπως όχι; Η ξενάγηση όπως καταλαβαίνετε λοιπόν, ήταν πολύτιμη όχι μόνο για τα παιδιά αλλά και για τους ενήλικες, καθώς ακόμη και οι διαβασμένοι της παρέας έμαθαν καινούρια πράγματα, πόσο μάλλον οι αδιάβαστοι. 

Έμαθα λοιπόν -η αδιάβαστη- ότι ο ναός αυτός χρειάστηκε 600 χρόνια για να ολοκληρωθεί. Έμαθα ότι το έδαφος στο οποίο χτίστηκε θεωρούνταν ιερό πολύ πριν το χτίσιμο του ναού καθώς σε αυτό ακριβώς το σημείο, λέει ο μύθος ότι ο Δευκαλίων με την Πύρρα έκανα την πρώτη θυσία στον Δία μετά τον φοβερό κατακλυσμό που εξαφάνισε όλο το ανθρώπινο γένος και εκείνος κατόπιν τους χάρισε ως δώρο τη δυνατότητα να φτιάχνουν ανθρώπους από πέτρες, τους πρώτους Έλληνες. 

Α few days ago we were invited byAlternative Athens to the mythological tour of Athens with the kids. Do get ready for loads of photos.

This is the first and only tour you can find in Athens that is dedicated to mythology and given that my bigger daughter is currently studying mythology at school the coincidence appeared God sent.

We would play tourists in our own city then and the kids were super excited. 

The tour started from the remains on the Zeus Temple.

The surprising part was that there were so many things i myself did not know about the places we toured. For example the fact that it took 600 years for the temple to finish.

Or that this spot has been sacred for the Athenians for many years before because in that exact place Defkalion and Pyrra made the first sacrifice to Zeus after the great flood that had vanished the human race from the face of earth.

Then Zeus gave them as a gift the power to make again humans from rocks.

And that's why we are called Hellenes (=Greeks) from the words Hellios which means sun and the word Las which means stone. Stones under the sun that Defkalion threw and they were turned into humans.

Η ξενάγηση λοιπόν ξεκίνησε με την γέννηση της φυλής των Ελλήνων.
Ακολούθησε μια πορεία ανάμεσα στους γνωστούς αρχαιολογικούς χώρους και την μυθολογική ιστορία τους όπως το αρχαίο θέατρο του Διονύσου, το πρώτο θέατρο που είδε ποτέ ο κόσμος, την Ακρόπολη και την πάλη μεταξύ Αθηνάς και Ποσειδώνα για την προστασία της πόλης, την αρχαία αγορά και το Θησείο και κατέληξε στον κεραμεικό και το νεκροταφείο των Αθηναίων, κλείνοντας αρμονικά με το πέρασμα στον Άδη.
Ήταν ένα ταξίδι στο χρόνο και στην ουσία του ελληνικού πολιτισμού.

Όλη η διαδρομή έγινε φυσικά περπατώντας και μαζί με ένα μικρό διάλειμμα στην πλάκα, κράτησε συνολικά 4 ώρες. Τα παιδιά δεν κουράστηκαν καθόλου, αλλά πρέπει να πω ότι είχα πάρει μόνο τα δυο μεγάλα (8 & 7 χρονών) μαζί και όχι τα μικρότερα.
Η ξεναγός μας ήταν εξαιρετική. Ζωντάνεψε τις ιστορίες μποροστά στα μάτια μας και κατάφερε ακόμη και κάποιον που χασμουριέται με την ιστορία -όπως εγώ- να τον κρατήσει με αμείωτο το ενδιαφέρον καθ'όλη τη διάρκεια της ξενάγησης.
Παρότι από μόνη μου δεν θα είχα σκεφτεί ποτέ να κάνω tour με ξεναγό στην ίδια μου την πόλη, είμαι τόσο χαρούμενη που τώρα εντάχθηκε στη λίστα με τις επιλογές μας για οικογενειακή έξοδο. Τα παιδιά έμαθαν ένα σωρό πράγματα για την πόλη τους, κάτι που θα κουβαλούν μαζί τους πια σε κάθε βόλτα μας στην Αθήνα.

So the tour started with the birth of the Greek race.
It went through the most important archaeological sites and the stories that follow them, like the beginning of Theatre through the first ever theatre of the world just below Acropolis. Like the birth of democracy at the entrance of Acropolis. The straggle of goddess Athena with god Poseidon for the undertaking of the city of Athens. And finally it concluded with the ancient cemetery at Kerameikos and the passage to underworld and Adis with death.
It was a whole and rich journey to the depths of greek culture.

The whole tour was on foot with a small break for refreshments in Plaka and it took 4 hours.
I only had the big kids with me, ages 8 & 7 and they did not complain at all. It was that interesting for them. Our guide was very pleasant and not tiring at all even for people like me who don't really get along with history. Overall it very worth for us and if you want to take a better look at a the tour you can find more here on their webpage.

Το πιο απολαυστικό κομμάτι της διαδρομής για μένα ήταν φυσικά η Ακρόπολη, το φως & η αρμονία της που ξεκουράζουν την ψυχή. Φυσικά και η φωτογράφισή της, ένα από τα πράγματα που ήθελα πολύ καιρό τώρα να κάνω και επιτέλους ήρθε η ώρα του. Οι φωτογραφίες που θα δείτε παρακάτω είναι χωρίς φίλτρα. 

Φως και πέτρα, όπως στέκονται κάτω από τον ελληνικό ουρανό.

The best part for me was photographing Acropolis.
It was something on my to do list for a very long time. 
The day happened to be so bright and the air so clean that the photos here are displayed as shoot without filters. A dream come true!

Θησείο

Disclaimer: Άρθρα-προτάσεις σαν αυτό, υποστηρίζονται από συνεργασία με εταιρείες των οποίων προϊόντα ή υπηρεσίες χρησιμοποιώ, αγαπώ και προτείνω έτσι και αλλιώς. 

Με τον τρόπο αυτό επισφραγίζεται η εμπιστοσύνη μου στις εταιρείες αυτές, αλλά και υποστηρίζεται ευγενικά η καλή πορεία αυτού του blog.

Sisters Posting: Why you don't need a camera bag.

(English translation below)

Σήμερα με την Έλενα έχουμε ετοιμάσει ένα αφιέρωμα στις τσάντες και όπως είδατε και στον τίτλο σας έχω την καλύτερη λύση για να μην χρειαστείτε ποτέ ξεχωριστή τσάντα φωτογραφικής μηχανής.

Παρατηρώ ότι τελευταία όλο και περισσότεροι φίλοι γύρω μου αγοράζουν καλές φωτογραφικές μηχανές, δηλαδή dslr μηχανές, και είναι κάτι που με κάνει πολύ χαρούμενη.

Για μένα αυτό μεταφράζεται σε περισσότερες υπέροχες εικόνες μέσα στα σπίτια μας, 

με κάδρα στους τοίχους ή σε άλμπουμ, 

σε πιο προσεκτική καταγραφή της προσωπικής μας ιστορίας και 

σε πιο συνειδητή ματιά πάνω στην καθημερινότητά μας.

Η ματιά μέσα από το φακό είναι πάντα πιο τρυφερή, πιο καλλιτεχνική, πιο αγαπητική.

Προκύπτει λοιπόν το εύλογο ερώτημα: 

Πώς μεταφέρουμε εύκολα και γρήγορα παντού την σούπερ ντούπερ  φωτογραφική μας μηχανή;

Today we are sharing posts with Elena on a woman's most important topic: Bags!

I believe i have the best solution for you never to need an extra camera bag never again.

Lately more and more of the people around me are investing in good dslr cameras something that makes me so happy.

For me this translates into better quality images in our homes through canvas or albums,

better documenting of our personal history and

more intentional living of every days' moments.

Looking through the lenses always gives a perspective more loving, careful and artist.

So we come to the inevitable question:

How to carry the new beloved big camera with us easily all the time?

Αν έχετε παιδιά και άρα ένα σωρό έξτρα συμπράγκαλα να μεταφέρετε μαζί σας, είμαι σίγουρη ότι όπως και για μένα, η αγορά μιας έξτρα τσάντας μόνο για τη μηχανή είναι τελείως εκτός συζήτησης. Χώρια που οι κλασικές τσάντες για φωτ. μηχανές είναι τόσο άσχημες...

Με αυτά κατά νου, όταν αγόρασα την πρώτη μου dslr, έκανα το λάθος να αγοράσω το πιο μικρό τσαντάκι που βρήκα για φωτογραφική μηχανή, με τη λογική ότι θα χωράει στην τσάντα-μπαούλο μαζί με όλα τα πράγματα των παιδιών. Φιάσκο. 

Αποδείχτηκε τελείως μη πρακτικό.

Η τσάντα-μπαούλο ήταν πια ασήκωτη.

Έπρεπε να κουβαλάω ένα βαρύδι, μαζί με το μωρό στο sling και το θέαμα ήταν τουλάχιστον αστείο.

Ελπίζω με αυτό το ποστ λοιπόν να σας προλάβω προτού κάνετε και εσείς το λάθος μου.

Η λύση είναι πιο απλή και πολύ πιο οικονομική.

Λέγεται camera bag insert και είναι αυτό:

If you happen to have kids and oh-so-many extras to carry, buying an extra bag would be irrational.

Let alone how ugly the typical camera bag can be.

When i bought my first dslr some years ago and with the above thoughts in mind, i figured that buying the smallest camera bag that would fit in my diaper bag, would be a clever idea. Not!!!

So not practical having all this weight in my back and a baby in the sling on the front.

I am hoping that with this post i am saving you the mistake.

The solution is far simpler and cheaper as well.

It is called camera bag insert:

Βγαίνει σε διάφορα σχήματα και στοιχίζει από μόλις 9 ευρώ έως 25 το πιο ακριβό, από το ebay.

Στη μακρόστενη θήκη βάζω την μηχανή που δεν βλέπετε καθώς εδώ τη χρησιμοποιώ και στα μικρά θηκάκια μπαίνουν οι φακοί, η έξτρα μπαταρία, έξτρα κάρτες μνήμης κτλ.

Τα θηκάκια κολλάνε με σκτρατς και έτσι μπορείτε να τους αλλάξετε θέση ανάλογα με τις ανάγκες της μηχανής σας.

Όταν τοποθετηθούν όλα, κλείνει από πάνω και μπορώ να τοποθετήσω και άλλα πράγματα στην τσάντα χωρίς φόβο μηπως καταστραφεί η μηχανή, μιας και όλο το ένθετο έχει αρκετά στοιβαρή επένδυση εσωτερικά.

Το καλύτερο από όλα, είναι ότι μόλις αλλάξω τσάντα, βγάζω το ένθετο και το βάζω στην καινούρια! 

Κάθε μου τσάντα γίνεται πια τσάντα φωτογραφικής μηχανής. Genious σωστά;

Εύχομαι πραγματικά να σας έλυσα τα χέρια…

Αν θέλετε να δείτε εκτός από την τσάντα της φωτογραφικής μηχανής τρόπους για να οργανώσετε και την τσάντα του γυμναστηρίου, η Έλενα από τις Κερασόπιτες έχει μερικές καταπληκτικές προτάσεις.

The insert comes in several shapes and the cost varies from only 9 euros to 25 most from ebay.

The insides can be taken out and put according to cameras shape.

The big place is for the camera itself and the two small ones are used for extra lenses, batteries, memory cards etc.

Once all is set inside the pouch, it closes and secures the camera safely inside the bag.

Best part that i absolutely adored is that i can take it to any bag i want.

I can transform every bag i have into camera bag with this insert.

I hope you too found that useful.

If you are also interested in some really insightful tips on how to organise the gym bag,

do drop by Kerasopites blog by Elena.