Sisters Posting: Why you don't need a camera bag.

(English translation below)

Σήμερα με την Έλενα έχουμε ετοιμάσει ένα αφιέρωμα στις τσάντες και όπως είδατε και στον τίτλο σας έχω την καλύτερη λύση για να μην χρειαστείτε ποτέ ξεχωριστή τσάντα φωτογραφικής μηχανής.

Παρατηρώ ότι τελευταία όλο και περισσότεροι φίλοι γύρω μου αγοράζουν καλές φωτογραφικές μηχανές, δηλαδή dslr μηχανές, και είναι κάτι που με κάνει πολύ χαρούμενη.

Για μένα αυτό μεταφράζεται σε περισσότερες υπέροχες εικόνες μέσα στα σπίτια μας, 

με κάδρα στους τοίχους ή σε άλμπουμ, 

σε πιο προσεκτική καταγραφή της προσωπικής μας ιστορίας και 

σε πιο συνειδητή ματιά πάνω στην καθημερινότητά μας.

Η ματιά μέσα από το φακό είναι πάντα πιο τρυφερή, πιο καλλιτεχνική, πιο αγαπητική.

Προκύπτει λοιπόν το εύλογο ερώτημα: 

Πώς μεταφέρουμε εύκολα και γρήγορα παντού την σούπερ ντούπερ  φωτογραφική μας μηχανή;

Today we are sharing posts with Elena on a woman's most important topic: Bags!

I believe i have the best solution for you never to need an extra camera bag never again.

Lately more and more of the people around me are investing in good dslr cameras something that makes me so happy.

For me this translates into better quality images in our homes through canvas or albums,

better documenting of our personal history and

more intentional living of every days' moments.

Looking through the lenses always gives a perspective more loving, careful and artist.

So we come to the inevitable question:

How to carry the new beloved big camera with us easily all the time?

Αν έχετε παιδιά και άρα ένα σωρό έξτρα συμπράγκαλα να μεταφέρετε μαζί σας, είμαι σίγουρη ότι όπως και για μένα, η αγορά μιας έξτρα τσάντας μόνο για τη μηχανή είναι τελείως εκτός συζήτησης. Χώρια που οι κλασικές τσάντες για φωτ. μηχανές είναι τόσο άσχημες...

Με αυτά κατά νου, όταν αγόρασα την πρώτη μου dslr, έκανα το λάθος να αγοράσω το πιο μικρό τσαντάκι που βρήκα για φωτογραφική μηχανή, με τη λογική ότι θα χωράει στην τσάντα-μπαούλο μαζί με όλα τα πράγματα των παιδιών. Φιάσκο. 

Αποδείχτηκε τελείως μη πρακτικό.

Η τσάντα-μπαούλο ήταν πια ασήκωτη.

Έπρεπε να κουβαλάω ένα βαρύδι, μαζί με το μωρό στο sling και το θέαμα ήταν τουλάχιστον αστείο.

Ελπίζω με αυτό το ποστ λοιπόν να σας προλάβω προτού κάνετε και εσείς το λάθος μου.

Η λύση είναι πιο απλή και πολύ πιο οικονομική.

Λέγεται camera bag insert και είναι αυτό:

If you happen to have kids and oh-so-many extras to carry, buying an extra bag would be irrational.

Let alone how ugly the typical camera bag can be.

When i bought my first dslr some years ago and with the above thoughts in mind, i figured that buying the smallest camera bag that would fit in my diaper bag, would be a clever idea. Not!!!

So not practical having all this weight in my back and a baby in the sling on the front.

I am hoping that with this post i am saving you the mistake.

The solution is far simpler and cheaper as well.

It is called camera bag insert:

Βγαίνει σε διάφορα σχήματα και στοιχίζει από μόλις 9 ευρώ έως 25 το πιο ακριβό, από το ebay.

Στη μακρόστενη θήκη βάζω την μηχανή που δεν βλέπετε καθώς εδώ τη χρησιμοποιώ και στα μικρά θηκάκια μπαίνουν οι φακοί, η έξτρα μπαταρία, έξτρα κάρτες μνήμης κτλ.

Τα θηκάκια κολλάνε με σκτρατς και έτσι μπορείτε να τους αλλάξετε θέση ανάλογα με τις ανάγκες της μηχανής σας.

Όταν τοποθετηθούν όλα, κλείνει από πάνω και μπορώ να τοποθετήσω και άλλα πράγματα στην τσάντα χωρίς φόβο μηπως καταστραφεί η μηχανή, μιας και όλο το ένθετο έχει αρκετά στοιβαρή επένδυση εσωτερικά.

Το καλύτερο από όλα, είναι ότι μόλις αλλάξω τσάντα, βγάζω το ένθετο και το βάζω στην καινούρια! 

Κάθε μου τσάντα γίνεται πια τσάντα φωτογραφικής μηχανής. Genious σωστά;

Εύχομαι πραγματικά να σας έλυσα τα χέρια…

Αν θέλετε να δείτε εκτός από την τσάντα της φωτογραφικής μηχανής τρόπους για να οργανώσετε και την τσάντα του γυμναστηρίου, η Έλενα από τις Κερασόπιτες έχει μερικές καταπληκτικές προτάσεις.

The insert comes in several shapes and the cost varies from only 9 euros to 25 most from ebay.

The insides can be taken out and put according to cameras shape.

The big place is for the camera itself and the two small ones are used for extra lenses, batteries, memory cards etc.

Once all is set inside the pouch, it closes and secures the camera safely inside the bag.

Best part that i absolutely adored is that i can take it to any bag i want.

I can transform every bag i have into camera bag with this insert.

I hope you too found that useful.

If you are also interested in some really insightful tips on how to organise the gym bag,

do drop by Kerasopites blog by Elena. 

Μπροστά από το φακό...

Έχετε βγάλει ποτέ φωτογραφίες δικές σας σε φωτογράφο, με επισημότητα και τα όλα;

Μπορεί να φωτογραφίζω πολύ καιρό, μα πάντα αποφεύγω τεχνιέντως να βγάλω δικές μου φωτό.

Έχω το "χαμόγελο του Τσάντλερ" αν θυμάστε από τα φιλαράκια.

Μόλις βγει φακός μπροστά μου κάτι παθαίνω και κάνω τις πιο ανόητες γκριμάτσες.

 Όταν λόγω του blogging τύχαινε να μου ζητήσουν φωτογραφία προφίλ πάντα έστελνα μια βιαστική selfie της κακιάς ώρας από το κινητό.

No more όμως.

Η καλή φίλη και υπέροχη φωτογράφος Ειρήνη από το Mamangelic προσφέρθηκε να με καλομάθει με λίγες φωτό που τράβηξε και επιμελήθηκε η ίδια.

Βρεθήκαμε εδώ στο σπίτι μας με όλη την πιτσιρικαρία και αξιοποιήσαμε τον κήπο, που έχει τα πολύ όμορφά του αυτόν τον καιρό.

Το αποτέλεσμα με ενθουσίασε πάρα πολύ μιας και η Ειρήνη είναι εξαιρετικά ταλαντούχα στο χειρισμό των χρωμάτων και τη δημιουργία ονειρικών εικόνων με προσωπικότητα.

Επιτέλους, ωραίες φωτογραφίες προφίλ!

 

Μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες που τράβηξα κι εγώ για εκείνη στο δικό της site ΕΔΩ.

How blogger is ruining your photographs and a quick way to fix it

Η φετινή Πρωτοχρονιά μας επιφύλλασε αυτή την έκπληξη.

The first morning of the year was a bit of a surprise for us. Snow!

Ήταν η καλύτερη εισαγωγή στη νέα χρονιά.

Καθώς μάλιστα ο καιρός ήταν μέχρι προσφατα φθινοπωρινός, το χιόνι έπεσε πάνω σε χρώματα χρυσοκόκκινα και το θέαμα ήταν -μάλλον- ανεπανάλειπτο.

Σήμερα που η μέρα καταγράφει αντίστοιχα επίπεδα χαμηλής θερμοκρασίας, ξέθαψα τις φωτογραφίες για να σας δείξω ένα κολπάκι.

Μέχρι πρόσφατα, συχνά μετά τη δημοσίευση της ανάρτησης μου παρατηρούσα ότι οι φωτογραφίες έδειχναν θολές σαν να έχει γίνει συμπίεση στην ανάλυσή τους από τον blogger χωρίς μάλιστα να ερωτηθώ καν.
Δηλαδή αντί να δείχνουν έτσι:

It was the best introduction to the New Year.
As the weather had been rather autumn-like for the past days the snow covered all these golden-orange colours in the most spectacular way. It definitely was a first one for us living right next to the sea.
Today -been nearly as cold as that day- i dug the photos from the archive to showcase a small fix for blogger's bad bad mischief of downsizing the quality of the photos in the posts.
Until recently photos that originally looked like this:

Δείχνουν κάπως έτσι:

Ended up like this after some minutes inside blogger:

Η λύση ήταν πολύ απλή.

Καθώς γράφουμε την ανάρτηση, πηγαίνουμε να γράψουμε αντί για τη "σύνθεση" στην επιλογή "html". Τώρα οι φωτογραφίες μας εμφανίζονται με κώδικα.

Παρατηρήστε ότι λίγο πριν τελειώσει το κώδικας για τη φωτογραφία εμφανίζεται κάτι σαν αυτό:

The solution was simple as a piece of cake.

As i write my post i turn into HTML mode and track the code for the photo.

If you do it too you will find that it ends somehow like this:

Αλλάζουμε το s320 που σημειώστε ότι μπορεί να έχει γίνει και s640 σε s1600, κάπως έτσι:

All you have to do it change s320 that could also be s640 into s1600 like this:

Αμέσως μετά και προτού επιστρέψετε στη "σύνθεση" πατήστε το κουμπί της αποθήκευσης.

Χωρίς αυτό ο blogger μπορεί να ξανα-αλλάξει τη ρύθμιση όπως ήταν πριν με το που επιστρέψετε στη "σύνθεση".

Και κάπως έτσι λύθηκε ένας μπελάς που με παίδευε για πολύ καιρό. 

Ελπίζω αυτός ο τρόπος να βοηθήσει και εσάς.

Immediately after that and before turning into composition mode press the "save" button.

If you don't chances are that blogger will totally ignore you and turn again the modifications into what they were before. Yes he is that annoying.

And by that a big trouble is now over for me.

I hope this little trick is helpful for you too.

Best Winter Activity for kids: Biscuit House

Η πιο απολαυστική μας χειμερινή δραστηριοτήτα για τις κρύες μέρες που απαιτούν κλείσιμο στο σπίτι, είναι το μπικοτο-σπιτο.
Καθώς ο χειμώνας τώρα αρχίζει για τη χώρα μας και οι κρύες μέρες είναι μπροστά μας για τους επόμενους δυο μήνες, αυτή είναι μια πρόταση για τις μέρες που έρχονται.

Today i am sharing with you our most favourite of favourite winter activities:
The famous Biscuit House!
As the winter is just starting for us here in Greece with the next two months being (oddly) the coldest of all year, this is a perfect suggestion for a stay-at-home activity with the kids.

Sisters Posting: It's all about the kids

Χαρούμενο 2016!

Μοιάζει σαν εχθές που έκλεισαν τα σχολεία για διακοπές κι όμως, είμαστε κιόλας στις πρώτες μέρες του νέου έτους, πράγμα που με κάνει να σκέφτομαι σοβαρά τη θεωρία της φυσικής εκείνη που εξετάζει το ενδεχόμενο ο χρόνος να συστέλλεται και να διαστέλλεται διαφορετικά, ανάλογα με το πόσο χαρούμενα ξοδεύει κανείς τα δευτερόλεπτα που έχει στη διάθεσή του. 

Αυτές οι διακοπές ήταν με θέμα "all about the kids" και παρότι αρχικά πίστεψα ότι εμείς οι μεγάλοι θα βαρεθούμε κάνοντας πρόγραμμα μόνο για τα παιδιά, η αλήθεια είναι ότι διασκεδάσαμε πολύ περισσότερο από άλλες χρονιές.

Είναι τόσα αυτά που έχω να μοιραστώ μαζί σας, αλλά ας ξεκινήσω με το χριστουγεννιάτικο τραπέζι μας. Θυμόσαστε την ημέρα που κλάφτηκα δημοσίως για το ότι θα έπρεπε να ετοιμάσω εγώ το γιορτινό τραπέζι; Η κλάψα απέδωσε, σας τη συστήνω ανεπιφύλαχτα. Αφενός έχω ένα σωρό πολύτιμες συνταγές από τα δικά σας τραπέζια, αλλά κυρίως…

Η οικογένειά μου (που αχά! με διαβάζουν λοιπόν) έτρεξε να σώσει την κατάσταση.

Η αδερφούλα έκανε την θρυλική της γαλοπούλα (παραπομπή παρακάτω),

η μανούλα διέθεσε, έστρωσε και στόλισε το σπίτι της

Christmas Gifts

Λίγα μόνο 24ωρα μας χωρίζουν πια από τα Χριστούγεννα.

Πριν ανταλλάξουμε ευχές και αποχαιρετηθούμε για να γιορτάσουμε ο καθένας με τους αγαπημένους του, θα ήθελα να σας χαρίσω δυο δώρα.

The Bliss Box

Αυτές τις μέρες βρίσκομαι είτε στο ταχυδρομείο, είτε στο κατώφλι, να τα λέω με το παιδί από το courier. 

 Είναι η εποχή που οι καλοκαιρινές φωτογραφίσεις μπαίνουν σε χαρτί -ή άλμπουμ- και ξεκινούν τον δρόμο τους για το "σπίτι" που ανήκουν. 

Το σπίτι των γονιών, των παπούδων, των νονών… όποιος είναι ο τυχερός κάθε φορά.

Τα καινούρια ξύλινα κουτιά παράδοσης που περιλαμβάνουν τις εκτυπώσεις και το usb με το ψηφιακό αρχείο των φωτογραφήσεων δεν σας τα έχω παρουσιάσει ακόμη. 

Voila λοιπόν!

Ήθελα να υπάρχουν εδώ φωτογραφημένα, ως ένα σημείο αναφοράς ώστε να μπορώ να παραπέμπω τους φίλους που με ρωτούν πώς παραλαμβάνουν το υλικό τους.

Το να λέω απλά "ξύλινα κουτάκια," από μόνο του είναι πολύ φτωχό στην περιγραφή για να χωρέσει την ομορφιά τους. 

Πώς σας φαίνονται;

Ελπίζω με το τέλος αυτής της εβδομάδας να έχουν παραδοθεί όλα τα κουτιά, ώστε να μείνει ο χρόνος ελεύθερος για την ετοιμασία και των δικών σας δώρων.

Την ερχόμενη Τρίτη θα σας περιμένουν εδώ δυο πρωτοχρονιάτικα δώρα, ένα για κάθε μία από τις δυο διαφορετικές ομάδες αναγνωστών του Bliss. Μέχρι την επόμενη ανάρτηση: 

Καλό σαββατοκύρικο!